We've moved!
Check out News from Google
for all the latest updates.
Official Blog
Insights from Googlers into our products, technology, and the Google culture
Searching right to left
26 февраля 2008 г.
Posted by Josh Daniel, Software Engineer
Many of us in the English-searching world don't realize that a large portion of the world's population writes (and types) right-to-left. For the Arabic, Hebrew, and other right-to-left searchers of the world, searching just got a little easier. If you're searching from a supported local interface (e.g.
google.co.il/
or
google.com.eg/
) we now dynamically detect the direction of your query.
Enter a query like [
افرض مثلآ
] or [
מכבי חיפה
] and your query will align right so you can type to the left. Enter a query like [
2008 world cup soccer
] or [
(5 - 3) * 32
] and it will align left so you can type to the right. Enter a mixed query like [
SMS משלוח
] and we'll set the alignment and overall direction based (roughly) on the first word.
We've enjoyed learning about bidirectional issues. Enabling applications for bidirectionality is especially tricky because any sentence or phrase may contain a mix of left-to-right text (e.g. English, numbers), right-to-left text (e.g. Arabic, Hebrew), and neutral text (e.g. punctuation). The rules for displaying the direction of characters in individual words are different from the rules for displaying the direction of words in a phrase. Things are further complicated due to widely varying limitations across web browsers.
We hope you'll enjoy the improved search experience!
Ярлыки
Africa
19
Android
58
April 1
4
Asia
39
Europe
46
Latin America
18
accessibility
41
acquisition
26
ads
131
apps
418
books + book search
48
commerce
12
computing history
7
crisis response
33
culture
12
developers
120
diversity
35
doodles
68
education and research
144
entrepreneurs at Google
14
faster web
16
free expression
61
google.org
73
googleplus
50
googlers and culture
202
green
102
maps and earth
194
mobile
124
online safety
19
open source
19
photos
39
policy and issues
139
politics
71
privacy
66
recruiting and hiring
32
scholarships
31
search
505
search quality
24
search trends
118
security
36
small business
31
user experience and usability
41
youtube and video
140
Archive
2016
нояб.
окт.
сент.
авг.
июл.
июн.
мая
апр.
мар.
февр.
янв.
2015
дек.
нояб.
окт.
сент.
авг.
июл.
июн.
мая
апр.
мар.
февр.
янв.
2014
дек.
нояб.
окт.
сент.
авг.
июл.
июн.
мая
апр.
мар.
февр.
янв.
2013
дек.
нояб.
окт.
сент.
авг.
июл.
июн.
мая
апр.
мар.
февр.
янв.
2012
дек.
нояб.
окт.
сент.
авг.
июл.
июн.
мая
апр.
мар.
февр.
янв.
2011
дек.
нояб.
окт.
сент.
авг.
июл.
июн.
мая
апр.
мар.
февр.
янв.
2010
дек.
нояб.
окт.
сент.
авг.
июл.
июн.
мая
апр.
мар.
февр.
янв.
2009
дек.
нояб.
окт.
сент.
авг.
июл.
июн.
мая
апр.
мар.
февр.
янв.
2008
дек.
нояб.
окт.
сент.
авг.
июл.
июн.
мая
апр.
мар.
февр.
янв.
2007
дек.
нояб.
окт.
сент.
авг.
июл.
июн.
мая
апр.
мар.
февр.
янв.
2006
дек.
нояб.
окт.
сент.
авг.
июл.
июн.
мая
апр.
мар.
февр.
янв.
2005
дек.
нояб.
окт.
сент.
авг.
июл.
июн.
мая
апр.
мар.
февр.
янв.
2004
дек.
нояб.
окт.
сент.
авг.
июл.
июн.
мая
апр.
Feed
Google
on
Follow @google
Follow
Give us feedback in our
Product Forums
.
Follow
